Sehr geehrter Herr Staatspräsident,
als Mitglied des deutschen Bundestages und umweltpolitische Sprecherin meiner Fraktion der LINKEN wende ich mich in großer Sorge an Sie. Wie Sie bin ich betrübt über den Tod eines vier Jahre alten Jungen, der von einem Rudel streunender Hunde angegriffen wurde und zu Tode kam. So ein trauriger Unfall darf nicht passieren.
Allerdings, dieser Vorfall wirft erneut die ungelöste Frage der streunenden Hunde in Rumänien auf, die ich sicher nicht unterschätze.
Jetzt muss ich aus den Medien entnehmen, dass in Ihrem Land Straßenhunde willkürlich getötet werden. Wie berichtet wird, ruft der rumänische TV-Mann Radu Banciu beim Kanal “b1tv” dazu auf, die Hunde lebendig zu häuten und jedem Bürger dafür 250 Leu (60 EUR) zu zahlen.
Und es wird auch berichtet, dass rumänische Amtsveterinäre die Hunde vorzugsweise qualvoll mit Frostschutzmitteln töten und in einigen Städten Autofahrer Jagd auf die Vierbeiner machen und sie bewusst überfahren.
Verstehen Sie mich nicht falsch: sicher muss für das Problem herumstreunender Straßenhunde eine Lösung gefunden werden, aber hier gibt es Alternativen zur Euthanasie. Ich frage Sie, warum wurden keine systematischen Kastrationskampagnen durchgeführt?
Warum werden deutsche TierschutzaktivistInnen aus Tierheimen verwiesen? Ist es richtig, dass Gelder, die für diese Zwecke vorgesehen waren, eben nicht dafür eingesetzt wurden? Entsprechen Berichte in der Presse der Wahrheit, dass damit Hundefänger und angegliederte Firmen davon profitieren?
Ihr Land ist Mitglied der EU und hat sich ihren Regeln und Gesetzen angeschlossen, auch diejenigen, die den Tierschutz betreffen.
1. die Einhaltung des in Artikel 13 des Vertrags von Lissabon formulierten Grundsatzes, Tiere als fühlende Lebewesen zu betrachten,
2. die Einhaltung des vom Europarat erarbeiteten Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Heimtieren vom 13. November 1987,
3. die Mitwirkung an einem Vorschlag für ein allgemeines europäisches Tierschutzrecht spätestens bis zum Jahr 2014 gemäß der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 05. Mai 2010 zur Bewertung und Beurteilung des Aktionsplans für Tierschutz 2006-2010.
Ich bitte Sie eindringlich, sorgen Sie dafür, dass auch in Ihrem Land nicht willkürlich Hunde getötet werden. Setzen Sie sich für ein Gesetz ein, dass der Kastration und dem Schutz der Tiere Vorrang bietet und nicht der Willkür Tür und Tor öffnet!
Mit sorgenvollen Grüßen
Eva Bulling-Schröter
Hier die Antwort von Adriana Stanescu (Botschaft von Rumänien)
Hier die Antwort des rumänischen Generalkonsuls in München auf meinen Brief:
Dear Ms Eva Bulling-Schröter,
Thank you for your letter. Your interest gives our government the occasion to reflect on this issue as well as the chance to work together with the Bundestag on a very delicate and severe matter. The death of the child you are mentioning has triggered strong emotions within the Romanian public opinion. I am confident that under the given circumstances a similar reaction would have occurred in any European country. Likewise, I believe that any responsible authority would have looked for legitimate and appropriate solutions to solving such a serious problem. Unfortunately, we are confronted with incidents provoked by stray dogs day by day on the streets of Romania.
As a result, this case has turned into an issue of public safety for the citizens, to which the authorities are obliged to find and give adequate answers. Despite all kind of rumors, Romanian authorities have by no means the intention to mass kill stray dogs. Bucharest is interested in finding a decent, legal, transparent and correct way to solve this sensitive and difficult problem. The protection of animals is safeguarded in our country through a number of laws in line with relevant European conventions.
Thus Art. 6 of Law No. 205/2004 condemns and punishes (Art. 23) persons harming or mistreating animals. On September 10th, 2013, the Romanian Parliament has adopted a draft Law regarding the treatment of unclaimed stray dogs (for now, the draft Law is under investigation by the Constitutional Court as it was contested by several NGOs). One of this draft’s articles stipulates a period of 14 days for accommodating stray dogs by local authorities. However, the unclaimed dogs do not have to be killed, as local authorities may accommodate the animals as long as they have the necessary resources.
Following these 14 days, the mayor’s delegate has to analyze, case by case, each and every dog’s situation in order to make sure that every single case is complying with the legal procedures required for euthanasia according to the European Convention for the protection of animals. The adoption & claiming procedures are free of charge, while the stray dogs have to be medically examined, treated and vaccinated. Nonetheless, despite the relatively large number of “animal lovers” and specialized associations, we are recording a very low rate of stray dog adoption in Romania. This is why the Romanian authorities would like to work together with international and German NGO’s so that we can facilitate the international adoption of stray dogs.
For the Romanian Government is convinced that the solution is adopting the dogs – not animal euthanasia. In this context, I would like to take this opportunity to ask for your help. We would like to learn about the German legal framework in this domain. As far as we know, should nobody claim or adopt them within 5 to 15 days, stray dogs in several member states of the European Union are being euthanized (i.e. Great Britain, France, Spain, Ireland, Belgium).
Yours sincerely,
Anton Niculescu
General consul
